2020

Fine-tuning Neural Machine Translation on Gender-Balanced Datasets
Proceedings of the Second Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Proceedings of the Second Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing
Proceedings of the Second Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Continual Lifelong Learning in Natural Language Processing: A Survey
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics International Committee on Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

E-Commerce Content and Collaborative-based Recommendation using K-Nearest Neighbors and Enriched Weighted Vectors
Proceedings of Workshop on Natural Language Processing in E-Commerce Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Syntax-driven Iterative Expansion Language Models for Controllable Text Generation
Proceedings of the Fourth Workshop on Structured Prediction for NLP Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , and
Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

The IPN-CIC team system submission for the WMT 2020 similar language task
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

The TALP-UPC System Description for WMT20 News Translation Task: Multilingual Adaptation for Low Resource MT
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Findings of the First Shared Task on Lifelong Learning Machine Translation
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]
, , , , , , , , , , , , , , , , , , and
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation
Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Combining Subword Representations into Word-level Representations in the Transformer Architecture
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, and
Extensive study on the underlying gender bias in contextualized word embeddings
Neural Computing and Applications Springer Science and Business Media LLC ().
[bibtex] [pdf] [doi]

Enhancing Word Embeddings with Knowledge Extracted from Lexical Resources
Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

Towards Mitigating Gender Bias in a decoder-based Neural Machine Translation model by Adding Contextual Information
Proceedings of the The Fourth Widening Natural Language Processing Workshop Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [doi]

Abusive language in Spanish children and young teenager's conversations: data preparation and short text classification with contextual word embeddings
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference European Language Resources Association ().
[bibtex] [pdf]

Automatic Spanish Translation of SQuAD Dataset for Multi-lingual Question Answering
Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference European Language Resources Association ().
[bibtex] [pdf]
, and
GeBioToolkit: Automatic Extraction of Gender-Balanced Multilingual Corpus of Wikipedia Biographies
Proceedings of the Twelfth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) European Language Resources Association (ELRA) ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, , and
Multilingual and Interlingual Semantic Representations for Natural Language Processing: A Brief Introduction
Computational Linguistics MIT Press ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, , and
Training Multilingual Machine Translation by Alternately Freezing Language-Specific Encoders-Decoders
arXiv preprint arXiv:2006.01594 ().
[bibtex] [pdf]
, , and
Multilingual Machine Translation: Closing the Gap between Shared and Language-specific Encoder-Decoders
arXiv preprint arXiv:2004.06575 ().
[bibtex] [pdf]
, and
From bilingual to multilingual neural-based machine translation by incremental training
Journal of the Association for Information Science and Technology ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, , , , and
Gender Bias in Multilingual Neural Machine Translation: The Architecture Matters
arXiv preprint arXiv:2012.13176 ().
[bibtex] [pdf]
, , , , , , and
MT-Adapted Datasheets for Datasets: Template and Repository
arXiv preprint arXiv:2005.13156 ().
[bibtex] [pdf]

AMALEU: Una Representación Universal del Lenguaje basada en Aprendizaje Automático
Procesamiento del lenguaje natural Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural ().
[bibtex]
and
Refinement of Unsupervised Cross-Lingual Word Embeddings
Frontiers in Artificial Intelligence and Applications IOS Press volume 325 ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, , and
Do all Roads Lead to Rome? Understanding the Role of Initialization in Iterative Back-Translation
arXiv preprint arXiv:2002.12867 ().
[bibtex] [pdf]
, and
Enriching the Transformer with Linguistic and Semantic Factors for Low-Resource Machine Translation
arXiv preprint arXiv:2004.08053 ().
[bibtex] [pdf]
2019

Multilingual, Multi-scale and Multi-layer Visualization of Intermediate Representations
Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP): System Demonstrations Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

An analysis of gender bias studies in natural language processing
Nature Machine Intelligence ().
[bibtex]

The TALP-UPC System for the WMT Similar Language Task: Statistical vs Neural Machine Translation
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

BERT Masked Language Modeling for Co-reference Resolution
Proceedings of the First Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, , , , , , , , , , , , , and
Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, , and
Gendered Ambiguous Pronoun (GAP) Shared Task at the Gender Bias in NLP Workshop 2019
Proceedings of the First Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

Leveraging Rule-Based Machine Translation Knowledge for Under-Resourced Neural Machine Translation Models
Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, Project and User Tracks European Association for Machine Translation ().
[bibtex] [pdf]

Terminology-Aware Segmentation and Domain Feature for the WMT19 Biomedical Translation Task
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, and
Evaluating the Underlying Gender Bias in Contextualized Word Embeddings
Proceedings of the First Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing ().
[bibtex]
Proceedings of the First Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing
(Costa-jussà, Marta R., Hardmeier, Christian, Radford, Will, Webster, Kellie, eds.) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT19 News Translation Task: Pivoting Techniques for Low Resource MT
Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

Equalizing Gender Bias in Neural Machine Translation with Word Embeddings Techniques
Proceedings of the First Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

From Bilingual to Multilingual Neural Machine Translation by Incremental Training
Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Student Research Workshop Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, , , and
Chatbol, a chatbot for the Spanish “La Liga”
9th International Workshop on Spoken Dialogue System Technology ().
[bibtex]

Dades, màquina i ètica
Política i prosa ().
[bibtex]
, and
Joint Source-Target Self Attention with Locality Constraints
arXiv preprint arXiv:1905.06596 ().
[bibtex] [pdf]
, , and
Chinese-catalan: A neural machine translation approach based on pivoting and attention mechanisms
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) ACM New York, NY, USA volume 18 ().
[bibtex]
2018

Neural Machine Translation with the Transformer and Multi-Source Romance Languages for the Biomedical WMT 2018 task
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT18 News Shared Translation Task
Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

A Neural Approach to Language Variety Translation
Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]
, , and
End-to-End Speech Translation with the Transformer.
IberSPEECH ().
[bibtex]
, and
English-catalan neural machine translation in the biomedical domain through the cascade approach
LREC 2018: Workshop MultilingualBIO: Multilingual Biomedical Text Processing: proceedings ().
[bibtex]

From feature to paradigm: deep learning in machine translation
Journal of Artificial Intelligence Research volume 61 ().
[bibtex]
, and
Experimental research on encoder-decoder architectures with attention for chatbots
Computación y Sistemas volume 22 ().
[bibtex]
, and
A differentiable bleu loss. analysis and first results
ICLR 2018 Workshop Track: 6th International Conference on Learning Representations: Vancouver Convention Center, Vancouver, BC, Canada: April 30-May 3, 2018 ().
[bibtex]

Panel discussion on Speech technologies: Industry and Academy
Proc. IberSPEECH 2018 ().
[bibtex]

Combining Phrase and Neural-Based Machine Translation: What Worked and Did Not
Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (Gelbukh, Alexander, ed.) Springer International Publishing ().
[bibtex]
2017

Character-level Intra Attention Network for Natural Language Inference
Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Vector Space Representations for NLP Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

The TALP-UPC Neural Machine Translation System for German/Finnish-English Using the Inverse Direction Model in Rescoring
Proceedings of the Second Conference on Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

Byte-based Neural Machine Translation
Proceedings of the First Workshop on Subword and Character Level Models in NLP Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

Why Catalan-Spanish Neural Machine Translation? Analysis, comparison and combination with standard Rule and Phrase-based technologies
Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
and
Coverage for Character Based Neural Machine Translation
Procesamiento del Lenguaje Natural volume 59 ().
[bibtex]
and
Integration of morphology generation techniques based on deep learning into a statistical machine translation system
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL SOC ESPANOLA PROCESAMIENTO LENGUAJE NATURAL-SEPLN DEPT LENGUAJES & SISTEMAS … ().
[bibtex]
and
Generación morfológica con algoritmos de aprendizaje profundo integrada en un sistema de traducción automática estadística
Procesamiento del lenguaje natural (SEPLN) ().
[bibtex]
, , , and
Introduction to the special issue on deep learning approaches for machine translation
Computer Speech & Language Elsevier volume 46 ().
[bibtex]
and
DeepVoice: tecnologías de aprendizaje profundo aplicadas al procesado de voz y audio
Procesamiento del Lenguaje Natural volume 59 ().
[bibtex]
and
Deep Learning Technologies for Speech and Audio Processing
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL SOC ESPANOLA PROCESAMIENTO LENGUAJE NATURAL-SEPLN DEPT LENGUAJES & SISTEMAS … ().
[bibtex]
, and
Chinese–spanish neural machine translation enhanced with character and word bitmap fonts
Machine Translation Springer volume 31 ().
[bibtex]
, and
Tradares: A tool for the automatic evaluation of human translation quality within an MOOC environment
Applied artificial intelligence volume 31 ().
[bibtex]
and
Bridging deep and kernel methods
ESANN2017: 25th European Symposium on Artificial Neural Networks: Bruges, Belgium, April 26-27-28 ().
[bibtex]
2016
Proceedings of the Sixth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra6)
(Lambert, Patrik, Babych, Bogdan, Eberle, Kurt, Banchs, Rafael E., Rapp, Reinhard, Costa-jussà, Marta R., eds.) The COLING 2016 Organizing Committee ().
[bibtex] [pdf]

Moses-based official baseline for NEWS 2016
Proceedings of the Sixth Named Entity Workshop Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

The TALP–UPC Spanish–English WMT Biomedical Task: Bilingual Embeddings and Char-based Neural Language Model Rescoring in a Phrase-based System
Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2, Shared Task Papers Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

Character-based Neural Machine Translation
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

WMT 2016 Multimodal Translation System Description based on Bidirectional Recurrent Neural Networks with Double-Embeddings
Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2, Shared Task Papers Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
, , and
Selection of correction candidates for the normalization of Spanish user-generated content
Natural Language Engineering Cambridge University Press volume 22 ().
[bibtex]
, , and
A deep source-context feature for lexical selection in statistical machine translation
Pattern Recognition Letters Elsevier volume 75 ().
[bibtex]
and
Morphology generation for statistical machine translation using deep learning techniques
arXiv preprint arXiv:1610.02209 ().
[bibtex]
, , , and
Introduction to the special issue on cross-language algorithms and applications
Journal of Artificial Intelligence Research volume 55 ().
[bibtex]

Integración de Paradigmas de Traducción Automática (IMTraP)
Procesamiento del Lenguaje Natural Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural ().
[bibtex]
, , , , and
Hybrid approaches to machine translation
Springer ().
[bibtex]
, and
Neural machine translation using bitmap fonts
Proceedings of the EAMT 2016 Fifth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra) ().
[bibtex]
2015

Ongoing Study for Enhancing Chinese-Spanish Translation with Morphology Strategies
Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra)
(Babych, Bogdan, Eberle, Kurt, Lambert, Patrik, Rapp, Reinhard, Banchs, Rafael E., Costa-jussà, Marta R., eds.) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

Traducción automática entre chino y español:?` dónde estamos?
Komputer Sapiens volume 1 ().
[bibtex]
, , , and
A MOOC on approaches to machine translation
International Review of Research in Open and Distributed Learning Athabasca University Press (AU Press) volume 16 ().
[bibtex]
and
Hybrid machine translation: integration of linguistics and statistics
Computer speech and language Elsevier volume 32 ().
[bibtex]
and
Towards human linguistic machine translation evaluation
Digital Scholarship in the Humanities Oxford University Press volume 30 ().
[bibtex]

Segmentation Strategies to Face Morphology Challenges in Brazilian-Portuguese/English Statistical Machine Translation and Its Integration in Cross-Language Information Retrieval
Computación y Sistemas Centro de Investigación en computación, IPN volume 19 ().
[bibtex]

How much hybridization does machine translation Need?
Journal of the Association for Information Science and Technology Wiley Online Library volume 66 ().
[bibtex]
and
Latest trends in hybrid machine translation and its applications
Computer Speech & Language Elsevier volume 32 ().
[bibtex]
, , , and
A large Spanish-Catalan parallel corpus release for machine translation
Computing and Informatics volume 33 ().
[bibtex]

Domain adaptation strategies in statistical machine translation: a brief overview
The Knowledge Engineering Review Cambridge University Press volume 30 ().
[bibtex]
and
Description of the Chinese-to-Spanish rule-based machine translation system developed using a hybrid combination of human annotation and statistical techniques
ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP) ACM New York, NY, USA volume 15 ().
[bibtex]
2014

English-to-Hindi system description for WMT 2014: Deep Source-Context Features for Moses
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

Chinese-to-Spanish rule-based machine translation system
Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]

CHISPA on the GO: A mobile Chinese-Spanish translation service for travellers in trouble
Proceedings of the Demonstrations at the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
(Banchs, Rafael E., Costa-jussà, Marta R., Rapp, Reinhard, Lambert, Patrik, Eberle, Kurt, Babych, Bogdan, eds.) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf] [doi]
and
Is there Hope for Interlingua methods? A CLIR comparison experiment between Interlingua and Query Translation
Research in computing science volume 74 ().
[bibtex]

Detailed Description of the Development of a MOOC in the Topic of Statistical Machine Translation
Human-Inspired Computing and Its Applications (Gelbukh, Alexander, Espinoza, Félix Castro, Galicia-Haro, Sofía N., eds.) Springer International Publishing ().
[bibtex]
, , , , and
Using annotations on Mechanical Turk to perform supervised polarity classification of Spanish customer comments
Information Sciences Elsevier volume 275 ().
[bibtex]
and
Statistical machine translation enhancements through linguistic levels: A survey
ACM Computing Surveys (CSUR) ACM New York, NY, USA volume 46 ().
[bibtex]
, , and
On-line and off-line chinese-portuguese translation service for mobile applications
Computación y Sistemas Centro de Investigación en computación, IPN volume 18 ().
[bibtex]
, , and
An IR-based strategy for supporting chinese-portuguese translation services in off-line mode
International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics ().
[bibtex]
, and
A Client mobile application for Chinese-Spanish statistical machine translation
Fifteenth Annual Conference of the International Speech Communication Association ().
[bibtex]
2013
Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation
(Costa-jussà, Marta Ruiz, Rapp, Reinhard, Lambert, Patrik, Eberle, Kurt, Banchs, Rafael E., Babych, Bogdan, eds.) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

The TALP-UPC Phrase-Based Translation Systems for WMT13: System Combination with Morphology Generation, Domain Adaptation and Corpus Filtering
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Workshop on Hybrid Approaches to Translation: Overview and Developments
Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Morphological, Syntactical and Semantic Knowledge in Statistical Machine Translation
NAACL HLT 2013 Tutorial Abstracts Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Communicating China and Latin America
().
[bibtex]
and
Automatic evaluation for E-Learning using latent semantic analysis: A use case
International review of research in open and distance learning volume 14 ().
[bibtex]
and
Cross-language document retrieval by using nonlinear semantic mapping
Applied Artificial Intelligence Taylor & Francis volume 27 ().
[bibtex]
, and
Evaluating Indirect Strategies for Chinese-Spanish Statistical Machine Translation: Extended Abstract
Proceedings of the Twenty-Third International Joint Conference on Artificial Intelligence AAAI Press ().
[bibtex]
2012
Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT
(van Genabith, Josef, Badia, Toni, Federmann, Christian, Melero, Maite, Costa-jussà, Marta R., Okita, Tsuyoshi, eds.) The COLING 2012 Organizing Committee ().
[bibtex] [pdf]

Results from the ML4HMT-12 Shared Task on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid Machine Translation
Proceedings of the Second Workshop on Applying Machine Learning Techniques to Optimise the Division of Labour in Hybrid MT The COLING 2012 Organizing Committee ().
[bibtex] [pdf]

The ML4HMT Workshop on Optimising the Division of Labour in Hybrid Machine Translation
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA) ().
[bibtex] [pdf]

A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA) ().
[bibtex] [pdf]
Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
(Costa-jussà, Marta R., Lambert, Patrik, Banchs, Rafael E., Rapp, Reinhard, Babych, Bogdan, eds.) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]
, and
Initial approaches on Cross-Lingual Information Retrieval using Statistical Machine Translation on user-queries
ONTOBRAS-MOST: Joint V Seminar on Ontology Research in Brazil and VII International Workshop on Metamodels, Ontologies and Semantic Technologies: Recife, Brazil, September 19-21, 2012: proceedings ().
[bibtex]
, , , , , , and
Search engine for multilingual audiovisual contents
Proceedings: IberSPEECH 2012: VII Jornadas en Tecnología del Habla and III Iberian SLTech Workshop: November 21-23, 2012 Escuela Politécnica Superior Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain ().
[bibtex]
, , , and
Holaaa!! writin like u talk is kewl but kinda hard 4 NLP
Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) ().
[bibtex]
, , and
Study and correlation analysis of linguistic, perceptual and automatic machine translation evaluations
Journal of the Association for Information Science and Technology volume 63 ().
[bibtex]
, , and
Study and comparison of rule-based and statistical catalan-spanish machine translation systems
Computing and informatics volume 31 ().
[bibtex]

An overview of the phrase-based statistical machine translation techniques
The Knowledge Engineering Review Cambridge University Press volume 27 ().
[bibtex]
, and
Machine translation in medicine
Proceedings in ARSA-Advanced Research in Scientific Areas ().
[bibtex]
, and
Evaluating indirect strategies for chinese-spanish statistical machine translation
Journal of artificial intelligence research volume 45 ().
[bibtex]
, , , , , , and
Buceador, a multi-language search engine for digital libraries
2012 International Conference on Language Resources and Evaluation: proceedings ().
[bibtex]
2011

The BM-I2R Haitian-Créole-to-English translation system description for the WMT 2011 evaluation campaign
Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

A Semantic Feature for Statistical Machine Translation
Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]
and
Using linear interpolation and weighted reordering hypotheses in the Moses system
Seventh Conference on International Language Resources and Evaluation ().
[bibtex]
, and
Enhancing scarce-resource language translation through pivot combinations
Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing ().
[bibtex]
, , , , , and
Overcoming statistical machine translation limitations: error analysis and proposed solutions for the Catalan–Spanish language pair
Language resources and evaluation Springer volume 45 ().
[bibtex]
and
A vector-space dynamic feature for phrase-based statistical machine translation
Journal of Intelligent Information Systems Springer volume 37 ().
[bibtex]
and
Sentence Alignment by Means of Cross-Language Information Retrieval
Chapter in Speech and Language Technologies IntechOpen ().
[bibtex]
, and
Recursive alignment block classification technique for word reordering in statistical machine translation
Language resources and evaluation Springer volume 45 ().
[bibtex]
, , and
Evaluación de estrategias para la traducción automática estadística de chino a castellano con el inglés como lengua pivote
Procesamiento del lenguaje natural volume 47 ().
[bibtex]
and
Automatic test assessment web platform
2011 Promotion and Innovation with New Technologies in Engineering Education (FINTDI 2011) volume ().
[bibtex]
2010

Using Collocation Segmentation to Augment the Phrase Table
Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Opinion Mining of Spanish Customer Comments with Non-Expert Annotations on Mechanical Turk
Proceedings of the NAACL HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon's Mechanical Turk Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Automatic and Human Evaluation Study of a Rule-based and a Statistical Catalan-Spanish Machine Translation Systems
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10) European Language Resources Association (ELRA) ().
[bibtex] [pdf]
, , and
Plagiarism detection using information retrieval and similarity measures based on image processing techniques
Notebook Papers of CLEF 2010 Labs and Workshops, 22-23 September, Padua, Italy, September 2010 ().
[bibtex]
, and
Integration of statistical collocation segmentations in a phrase-based statistical machine translation system
EAMT 2010: proceedings of the 14th annual conference of the European Association for Machine Translation ().
[bibtex]
, and
WHERE ARE YOU FROM? - Tell me HOW you Write and I Will Tell you WHO you Are
SciTePress ().
[bibtex] [doi]
, , , and
UPC-BMIC-VDU system description for the IWSLT 2010: testing several collocation segmentations in a phrase-based SMT system
Proceedings of IWSLT 2010, Paris, France ().
[bibtex]
, , , and
Sentence similarity-based source context modelling in pbsmt
2010 International Conference on Asian Language Processing ().
[bibtex]
, , and
Linguistic-based evaluation criteria to identify statistical machine translation errors
14th Annual Conference of the European Association for Machine Translation ().
[bibtex]
, , , , and
Automatic evaluation of continuous assessment tests
().
[bibtex]
, and
Using collocation segmentation to extract translation units in a phrase-based statistical machine translation system
Procesamiento del lenguaje natural volume 45 ().
[bibtex]
and
Uso de mapas semánticos para la búsqueda crosslingue de oraciones paralelas
Actas del I Congreso Español de Recuperación de Información (CERI 2010), Madrid, España, 15 y 16 de junio de 2010 ().
[bibtex]
and
A non-linear semantic mapping technique for cross-language sentence matching
International Conference on Natural Language Processing ().
[bibtex]
2009
and
Barcelona Media SMT system description for the IWSLT 2009: introducing source context information
International Workshop on Spoken Language Translation ().
[bibtex] [pdf]

The TALP-UPC Phrase-Based Translation System for EACL-WMT 2009
Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]
, , , , , and
The TALP on-line Spanish-Catalan machine-translation system
Teixeira A, Sales M, Braga D, editors. I Iberian SLTech 2009. Proceedings of the I Joint SIG-IL/Microsoft Workshop on Speech and Language Technologies for Iberian Languages; 2009 Sep 3-4; Porto Salvo, Portugal. Portugal: Designeed; 2009. p. 105. ().
[bibtex]
, , , and
Improving a Catalan-Spanish statistical translation system using morphosyntactic knowledge
Proceedings of the 13th Annual Conference of the European Association for Machine Translation; 2009 May 14-15; Barcelona, Spain. Barcelona: European Association for Machine Translation; 2009. p. 52-7. ().
[bibtex]
and
State-of-the-art word reordering approaches in statistical machine translation: A survey
IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers volume 92 ().
[bibtex]
and
Phrase and ngram-based statistical machine translation system combination
Applied Artificial Intelligence Taylor & Francis volume 23 ().
[bibtex]
and
An Ngram-based reordering model
Computer Speech & Language Elsevier volume 23 ().
[bibtex]
and
Extracción crosslingüe de documentos usando mapas semánticos no-lineales
Procesamiento del lenguaje natural volume 43 ().
[bibtex]
2008
and
Computing multiple weighted reordering hypotheses for a statistical machine translation phrase-based system
Conference of the Association for Machine Translation in the Americas ().
[bibtex] [pdf]

The TALP-UPC Ngram-Based Statistical Machine Translation System for ACL-WMT 2008
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Using Reordering in Statistical Machine Translation based on Alignment Block Classification
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08) European Language Resources Association (ELRA) ().
[bibtex] [pdf]
, and
TECNOPARLA-Speech technologies for Catalan and its application to Speech-to-speech Translation
Procesamiento del lenguaje Natural volume 41 ().
[bibtex]
, and
TÉCNICAS ESTADÍSTICAS PARA EL FILTRADO DE UN CORPUS BILINGÜE EN TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA
().
[bibtex]
, , , , , , , , , and
The talp & i2r smt systems for iwslt 2008
International Workshop on Spoken Language Translation ().
[bibtex]

Generación de multiples hipótesis ponderadas de reordenamiento para un sistema de traducción automática estadistica
Procesamiento del lenguaje Natural ().
[bibtex]
, , , and
N-II: Traductor automático estadístico basado en N-gramas
V Jornadas en Tecnología del Habla; 2008 Nov. 12-14; Bilbao (España). Bilbao: Universidad del País Vasco; 2008. p. 277-80. Universidad del País Vasco ().
[bibtex]
and
Generating multiple weighted reordering hypotheses for an SMT system
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL SOC ESPANOLA PROCESAMIENTO LENGUAJE NATURAL-SEPLN DEPT LENGUAJES & SISTEMAS … ().
[bibtex]
2007

Ngram-Based Statistical Machine Translation Enhanced with Multiple Weighted Reordering Hypotheses
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Smooth Bilingual $N$-Gram Translation
Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL) Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Analysis of Statistical and Morphological Classes to Generate Weigthed Reordering Hypotheses on a Statistical Machine Translation System
Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

Analysis and System Combination of Phrase- and N-Gram-Based Statistical Machine Translation Systems
Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Companion Volume, Short Papers Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]
, , , , , , and
The TALP N-Gram-based SMT System for IWSLT 2007
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2007 ().
[bibtex]
2006

Statistical Machine Reordering
Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

TALP Phrase-based statistical translation system for European language pairs
Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]

N-gram-based SMT System Enhanced with Reordering Patterns
Proceedings on the Workshop on Statistical Machine Translation Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]
, and
Continuous space language models for the IWSLT 2006 task
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2006 ().
[bibtex]

On developing novel reordering algorithms for Statistical Machine Translation
().
[bibtex]
, and
UPC’s Bilingual N-gram Translation System
().
[bibtex]
, , , , , and
N-gram-based machine translation
Computational linguistics MIT Press volume 32 ().
[bibtex]
, , , , , and
Machine Translation system development based on human likeness
2006 IEEE Spoken Language Technology Workshop ().
[bibtex]
, , , , , , and
The TALP N-Gram-based SMT System for IWSLT 2006
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2006 ().
[bibtex]
, , , , , , and
TALP phrase-based system and TALP system combination for IWSLT 2006
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2006 ().
[bibtex]
and
Statistical System of Word Re-ordering in Machine Translation
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL SOC ESPANOLA PROCESAMIENTO LENGUAJE NATURAL-SEPLN DEPT LENGUAJES & SISTEMAS … ().
[bibtex]
and
Sistema Estadístico de Reordenamiento de Palabras en Traducción Automática
Procesamiento del Lenguaje Natural Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural ().
[bibtex]
2005

Improving Phrase-Based Statistical Translation by Modifying Phrase Extraction and Including Several Features
Proceedings of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts Association for Computational Linguistics ().
[bibtex] [pdf]
and
Improved techniques for phrase-based translation
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL SOC ESPANOLA PROCESAMIENTO LENGUAJE NATURAL-SEPLN DEPT LENGUAJES & SISTEMAS … ().
[bibtex]
, , , , and
Bilingual N-gram Statistical Machine Translation
().
[bibtex]
, , , , , and
Stochastic translation model based on N-grams of bilingual rows and log-linear combination of characteristics
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL SOC ESPANOLA PROCESAMIENTO LENGUAJE NATURAL-SEPLN DEPT LENGUAJES & SISTEMAS … ().
[bibtex]
, , , , , and
Modelo estocástico de traducción basado en N-gramas de tuplas bilingües y combinación log-lineal de características
Procesamiento del Lenguaje Natural Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural ().
[bibtex]
, , and
N-gram-based versus phrase-based statistical machine translation
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2005 ().
[bibtex]
and
Tuning a phrase-based statistical translation system for the IWSLT 2005 Chinese to English and Arabic to English tasks
International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) 2005 ().
[bibtex]
and
Técnicas mejoradas para la traducción basada en frases
Procesamiento del Lenguaje Natural volume 35 ().
[bibtex]
, , , , , and
Modelo estocástico de traducción basado en N-gramas de tuplas bilingües y combinación log-lineal de características
().
[bibtex]
2004
, and
Normalización de textos y selección del vocabulario para estimar el modelo de lenguaje de un sistema de transcripción de noticias
Jornadas en Tecnologías del Habla ().
[bibtex] [pdf]